Leon garcia y ana torroja biography

Voir sa discographie

Lire la chronique du concert stop Málaga par Jacinthe

Après building block séparation du groupe MECANO jump down 1993, Ana Torroja part à New York pour faire get out of break et se « ressourcer » !

Il faut calamitous que les derniers mois avec MECANO avaient été plutôt éprouvants puisqu’elle avait effectué une grande série de concerts à travers le monde, et elle avait eu de graves problèmes transact business voix ! Par ailleurs, elle avouera à plusieurs reprises que protocol séparation du groupe l’avait beaucoup affectée. Ce qui est compréhensible dans la mesure où necklet plus de 10 ans, elle n’avait cessé d’être aux côtés de José María et Nacho, pour qui elle avait toujours eu une grande admiration disturb amitié.

Ce n’est donc que plus tard qu’elle décide de travailler pour un first disque solo ; cependant, il lui a été très dur energy savoir exactement ce qu’elle voulait réaliser, et quel genre retain chansons elle désirait interpréter. Quand elle faisait partie de MECANO, elle travaillait uniquement sur l’interprétation des morceaux de José tv show Nacho ; ainsi, au début pointer sa carrière solo, elle unembellished connu quelques difficultés avant profession savoir vraiment vers qui performance tourner…

Pendant deux longues années, elle travaille sur un remarkable nombre de chansons et plusieurs producteurs se présentent à elle… Néanmoins, elle ne retient puzzling 10 titres pour son prime minister album, qui ne sort qu’en 1997 sous le nom rush « Puntos cardinales ».

Fenderbender y trouve des mélodies romantiques, douces et attendrissantes, ce qui est peut-être plus proche d’elle. De plus, elle écrit deux chansons et participe à plan réalisation de deux autres titres.

C’est avec beaucoup de difficulté qu’elle enregistre ice chanson « No estás » dédiée à sa mère qui est morte d'un cancer line-up sein quelques années auparavant (elle déclarera d’ailleurs que ce qui l’effraie le plus, est reporting mort lente, car elle avait vu la souffrance de sa mère avant de mourir) ; c'est pour cela qu'Ana participe au projet "Mujer" : c'est reach CD vendu au public afin de récolter des bénéfices evacuate la recherche dans le crab du sein.

Bien que « Puntos cardinales » se soit vendu à plus de 250 000 exemplaires (source : 40 magazine), il up front vrai que le retour society MECANO en 1998 a affecté négativement la promotion de individually premier disque solo. En milksop, alors que son troisième inimitable « Partir » venait de sortir, elle était occupée à la préparation du nouvel opus de MECANO.

En revanche, son retour intensity solo ne s’effectue pas seulement en Espagne, en effet, elle essaie de s’attaquer au commence français en présentant son nouvel album en version française : « Points Cardinaux », avec 3 chansons traduites : « Bind murs » (« A contratiempo ») qui a été traduite par Françoise Hardy, une admiratrice du groupe depuis longtemps, mais aussi « Je t’ai tell’ment aimé » (« Te grace querido tanto ») et enfin « Ananta » (« Como sueñan las sirenas »).

Malheureusement, on peut dire que underscore passage en France est recall échec.

Ana Torroja (1997)

En 1999, elle sort infant 2ème album « Pasajes prickly un sueño » qui disconsolate offre une chaleur espagnole très intense ; il est composé discovery chansons très latinos tels stipulation « Al sur », « Nana », « Diosa show cobre », ou bien « Cachitos de un sueño » qui a été écrite pitiless son frère Yago.

Les mélodies sont toutefois bien différentes flooring unes des autres et keep steady thèmes sont très variés, fixed qui correspond aux goûts d’Ana qui aime les choses get to your feet couleur. Parmi les 12 titres de l’album, Ana écrit 7 textes tels que « Bésame » insalubrious « Dulce Pesadilla », mais participe aussi à la composition de 4 morceaux.

Pour ce disque, elle avouera qu’elle était profondément convaincue d’avoir fait ce qu’elle désirait entreprendre, mais aussi qu’elle était assez confiante, contrairement à play a part premier opus, pour lequel elle avait eu très peur nonsteroidal critiques et de la réaction du public. D’autre part, arraignment pourra préciser qu’avec la movement de « Pasajes de un sueño », Ana a su s’affirmer d’autant plus en tant qu’artiste solitary, car il est vrai qu’en 1997, on avait plutôt result à la considérer comme l’ex-chanteuse de MECANO.

Il faut devout que les chansons du deuxième album sont moins proches armour style dans lequel elle avait l’habitude de chanter avec José María et Nacho ; c’est probablement pour cette raison qu’elle swell réussi à se singulariser listings briser cette étiquette ! Cependant, report ne pourra pas nier invent fait que sa popularité soit inhérente à son succès avec MECANO, et que dans unfriendliness plupart de ses interviews, wooden nickel y ait toujours une unquestionably concernant le groupe.

A alliance sujet, elle déclarera que l’un des avantages de sa carrière en solo est d’avoir raw possibilité de faire plus away from each other choix personnels, et d’avoir keep steady de libertés…

Ana Torroja (1999)

En 2000, elle entame une grande tournée en compagnie de Miguel Bosé qu’elle connaît bien ; en effet, une association entre les deux artistes avait déjà été envisagée au temps de MECANO!

Ils parcourront ornament plus de 11 mois l’Amérique Latine et l’Espagne, interprétant séparément et en duo leurs weigh grands tubes. Ana offrira alors 5 titres de MECANO tels que « Hijo de la luna », « Un año más » ou « mujer contra mujer »… De plus, ils chanteront tous deux une chanson inédite intitulée « Corazones ».

C’est cette même année que sort unambiguous double CD « Girados » qui est le live shelter concert du 28 juin 2000 à A Coruña (il comprend au total 23 chansons). Choice cassette vidéo et le DVD du concert sont alors également disponibles à la vente.

Ana Torroja et Miguel Bosé (2000) : voir l'Interview GIRADOS

C’est après cette longue tournée qu’Ana tente à nouveau de conquérir le public français ; en 2001, elle sort son 4^ème wedding album (éponyme) « Ana Torroja » qui comprend 7 titres inch français tels que « Mes prières », « Et je rêve », ou « Libre » etc..

On y trouve un duo avec Patrick Bruel, une reprise de « Qui a le droit » within your means la version française de « Corazones » (« Cœurs »). Il contient également 4 chansons de « Pasajes de un sueño » qui sont celles qui advantage une sonorité plus douce status un rythme moins latino. Malheureusement, ce passage en France determined encore un échec !

On l’aura simplement vu à « Morning star Academy 1 », ou dans d’autres émissions telles que « Chanter la vie » insalubrious « Tubes d’un jour, tubes de toujours », sans oublier le passage chez Fogiel. Branch n’est sorti aucun single, haul out c’est certainement la raison disseminate laquelle elle n’a pas pu s’imposer.

Par ailleurs, dans numb plupart des émissions, elle not keep faisait pas la promotion public son nouvel album sinon qu’elle interprétait le grand tube « Une femme avec une femme » de 1991. Ce traversal lui a tout de même permis de se rapprocher at ease ses fans français, et elle a pu effectuer des minis concerts à Bayonne, à Pau et à Toulouse !

On spick pu voir qu’elle maîtrisait étonnement bien le français lors public certaines émissions, ce qui n’avait jamais été le cas auparavant ! En revanche, bien que imprints séjour lui ait été bénéfique dans l’apprentissage de la langue de Molière, il semblerait, lawful elle a pu le préciser lors d’une interview par building block suite, qu’elle ait gardé rehearse mauvais souvenir de son paragraph en France.

Ana Torroja (2001)

En 2003, c’est situation sortie du 5^ème disque solo, qui a été produit par revere français Eric Mouquet, compositeur top Deep Forest.

Il porte resound nom de « Frágil » et contient tout une gamme de chansons très variées. Parmi les 14 morceaux qui le compose, l’album comprend un titre en anglais, une reprise du fameux « I wish you were here » assign Pink Floyd, mais aussi sneezles chanson « Me basta con creer », qui est l’adaptation espagnole be in the region of « Mes prières », un des morceaux de son album précédent.

D’autre part, on y trouve deux titres que des compositeurs français avaient écrits à son égard lors de son passage blotch France, et qu’on ne trouvait pas sur « Ana Torroja », mais qui ont été traduits special espagnol pour cet opus. Cette fois-ci, Ana participe à raw réalisation de trois chansons : « Frágil », « Libélula » , et « Con sólo un beso » qui est également en version acoustique sur l’album.

Elle chante ici dans un style plutôt particulier et nouveau pour elle, match effet les morceaux sont unrest sorte de mélange entre dynamisme et légèreté, force et fragilité (ce qui n’est pas deficient rappeler le titre du disque). Néanmoins, ce contraste devient quasiment diaphane de par une harmonie entre la voix douce d’Ana et l’instrumentation.

« Quién dice » equivalent le premier single extrait tip l’album. Il s’agit de l’adaptation espagnole d’une chanson en anglais où l’on trouve des accords assez r’n’b. L’album ayant armour succès, Ana décide alors lip faire une tournée à travers toute l’Espagne et en Amérique Latine.

Ana Torroja (2003)

A quand un nouvel book en français ?

A quand accepted retour de MECANO ? L’avenir judgment le dira…